#91 Dos amantes corazones

Candy llega del trabajo y Albert ha preparado la cena. Candy piensa que no puede decirle nada a Albert ya que ha mejorado mucho y si se entera puede empeorar. Albert le pregunta a qué vino el Dr. Leonard, le comenta que lo vio enojado. Candy le dice que son solo ideas de él.

A la mañana siguiente Albert trata de recordar su pasado y no puede. Candy finge que debe ir a trabajar. Albert le recuerda que esa noche le toca guardia nocturna y le dice que mejor descanse. Candy le dice que debe ir al hospital. Candy va al hospital y le pide al Dr. Leonard que la deje regresar a vivir al hospital cuando se cure Albert. El Dr. Leonard dice que no y le pone de ejemplo una enfermera llamada Catherine que se fue al frente. El dice que las enfermeras deben obedecer instrucciones y que Candy queda despedida.

Candy ve un anuncio donde se necesita una persona de limpieza en el hospital. Candy va a aplicar por a posición y se la dan. Cuando el Dr. Leonard la ve, Candy le dice que él la despidió de enfermera y que ahora trabaja de mujer de limpieza.
En eso entra una enfermera y le dice al doctor que ha llegado una carta notificando que Catherine ha muerto por una bala perdida. Las enfermeras se dan cuenta que Candy está de mujer de limpieza y le ofrecen ir a hablar con el doctor. Ellas le dicen que Catherine dio su vida por su profesión y que si se diera cuenta que ellas han arrojado afuera a un paciente herido en la guerra, se sentiría muy triste. El Dr. Leonard dice que reincorporará a Candy en nombre de Catherine.

Candy piensa en Catherine y en Flamy. En eso entra una enfermera y le dice a Candy que no tendrá guardia nocturna mientras esté cuidando a Albert y que el Dr. Leonard dice que si es necesario lo internarán de nuevo. Candy se pone contenta y llega al apartamento a buscar a Albert.

Candy se siente muy triste porque Albert se ha ido. Candy sale a buscarlo. Mientras lo busca, escucha a Neil discutiendo con unos maleantes. Candy se acerca y ve que lo están golpeando. Candy lo defiende. Los maleantes tratan de pegarle pero Candy los esquiva y se terminan pegando entre ellos. Candy le dice a Neil que corran. Cuando están a salvo, Neil le dice que no le piensa agradecer nada. Candy se va riendo pero Neil se va muy pensativo en el porqué de la ayuda de Candy.

Candy llega muy decepcionada al apartamento por no haber podido encontrar a Albert. Candy ve la luz encendida y se pone feliz porque Albert ha regresado. Albert le dice que andaba buscando trabajo y ha encontrado uno de lavatrastos. Albert le pregunta por qué se ve tan desaliñada. Le pregunta si se anda peleando como Terry. Candy se pone feliz pensando que Albert ha recordado algo pero Albert le dice que ella se lo había contado.

Mientras, Terry está ensayando la obra porque quiere hacerlo muy bien para Candy. Susana entra y le reclama que está actuando para Candy y no para el público. Le reclama que le reservó el mejor asiento y le pide que no la haga venir. Terry se enoja y le dice que se vaya, que no tiene ningún derecho a decirle eso. Susana dice que lo ama. Mientras, Candy tiene una pesadilla. Oye que Terry la llama y ella no puede ir a él.

Diseño por